-
1 принимать за чистую монету
vgener. ņemt par pilnu -
2 at face value
(as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) ņemt par pilnu -
3 to take something at its' face value
pieņemt kaut ko par skaidru zeltu; ņemt kaut ko par pilnuEnglish-Latvian dictionary > to take something at its' face value
-
4 развесить уши
klausīties muti atplētušam, visam ticēt, ņemt visu par pilnu